Δήλωση υποταγής των Περσών αιχμαλώτων μπροστά στον ένθρονο Καίσαρα
Η καθιστή μορφή στα αριστερά που απεικονίζεται στο ίδιο επίπεδο με τις όρθιες αποδίδει τον Καίσαρα σε έναν φορητό θρόνο, πλαισιωμένο από τη φρουρά του. Τον πλησιάζουν δύο Πέρσες σκυφτοί με τα παιδιά τους, ενώ γυναίκες με τη χαρακτηριστική περσική τιάρα στο κεφάλι συμπληρώνουν τη σκηνή. Οι Πέρσες δηλώνουν με αυτόν τον τρόπο υποταγή μπροστά στον ένθρονο Καίσαρα, ενώ οδηγούν και τα παιδιά τους προς αυτόν, προκειμένου να τον συγκινήσουν και να είναι επιεικής (εικ.1).
Δήλωση υποταγής των Περσών αιχμαλώτων μπροστά στον ένθρονο Καίσαρα
Στη ζωφόρο, από την οποία σώζεται μόνο ένα μέρος, αποδίδεται και πάλι η σκηνή της υποταγής των Περσών μπροστά στον ένθρονο Καίσαρα, συνοδευόμενο από την φρουρά του. Και πάλι κατευθύνονται προς αυτόν Πέρσες που φέρνουν τα παιδιά τους (εικ.2).
Γυναικείες μορφές - προσωποποιήσεις πόλεων
Διατηρείται μόνο το αριστερό, πολύ κατεστραμμένο τμήμα της ζωφόρου. Απεικονίζονται γυναικείες μορφές, ορισμένες από τις οποίες κρατούν σκήπτρο και κέρας αφθονίας. Οι μορφές αποδίδουν πιθανότατα θεές-προστάτιδες ρωμαϊκών πόλεων (εικ.3).
Ζώα φορτωμένα με λάφυρα
Η ζώνη είναι εντελώς κατεστραμμένη, πιθανότατα έφερε σειρά ζώων φορτωμένα με λάφυρα.
Kείμενα : Δρ Δήμητρα Ακτσελή, Αρχαιολόγος
Προέλευση φωτογραφιών: Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών, 1935 και αρχείο Χ. Μακαρόνα 1946, 1964.
